Страна: США Режиссер: Зак Снайдер (Михаил Нойманн) Жанр: комедия / пародия Продолжительность: 1:50:16 Год выпуска: 2007 Перевод: Любительский (Смешной) В ролях: Джерард Батлер, Лина Хэди, Доминик Уэст, Дэвид Уэнэм, Винсент Риган, Михаэль Фассбендер, Том Уисдом, Эндрю Пливин, Эндрю Тирнан, Родриго Санторо, Джовани Чиммино, Стивен МакХэтти Описание: Смешной перевод фильма "300 спартанцев". Армия мусульман-глобализаторов под предвадительством Ахмадиниджада завоёвывает всё новые земли, склоняя население к своей вере. На их пути встают Спартанцы. Люди с жёсткой военной системой, расистскими убеждениями, плановой экономикой и бисексуальным образом жизни.
Я думаю очень многим не совсем понравился фильм "300 спартанцев". Это отличная экшн-картина, но в остальном сюжет оставляет желать лучшего. Есть три основные вещи, к которым у меня есть претензии в этом фильме. Именно на них и строится мой смешной перевод.
Во первых фильм "300" является очередой работой из серии "как хорошие парни борятся против плохих парней за свободу". Такая типичная американская пропаганда. К тому же многие критики отметили то, что картина вышла во время обострения отношений между США и Ираном. Хотя авторы фильма, конечно же, всё отрецали. По этому в моём фильме появился Ахмадиниджад, мусульмане и разговоры про угрозу терроризма и атомной бомбы. "Хорошие парни" - спартанцы в моём фильме стали совсем не такими хорошими, а "плохие парни" совсем не такими плохими. А скрытая пропаганда американских идей превратилась в открытую. С присущим ей цинизмом и двойными стандартами.
Во вторых фильм "300" является по сути сбором героев, спецефектов и идей из других, подобных блокбастеров. Думаю любой любитель кино это заметит. По этому в моём фильме я решил открыть карты и показать с каких именно картин был слизан этот шедевр. Для этого в фильме появляются герои из других картин. Например урод-предатель стал Голумном из властелина колец, а "бессмертные" ,по сути, превратились в орков. К тому же для этих целей была использована масса вставок из других фильмов, таких как: Властелин колец, братство кольца. Властелин колец, возвращение короля (режисёрская версия) Гладиатор Троя Александр Листрада Враг у ворот Эквилибриум Бойцовский клуб Олимпия Все они тесно переплетаются с основным сюжетом, слившись в единое целое.
Кроме того в фильме используется музыка из других блокбастеров, таких как "матрица", "гладиатор", и.т.д. Хотя основной музыкальной темой являются песни группы Rammstein, в основном инструментал, и в основном не самые известные песни, которые в озвучке используют слишком часто. Кроме этого в фильме есть немецкие военные марши, арабская музыка, музыка из фильмов "бойцовский клуб", "реквием по мечте", "падение чёрного ястреба" и многое другое.
В третьих картину "300" нельзя назвать историческим фильмом. Даже если закрыть глаза на то, что это фентэзи, всё равно многое показано не совсем правильно. Спартанцы в фильме представляют из себя таких героев, их строем можно только восхищаться. В фильме нет ни слова ни о том, что спартанцы на самом деле были такими-же завоевателями как и Ксеркс, ни об илотах, которые находились у спартанцев в рабском положении, ни о гомосексуализме, который в Спарте процветал, и на основе которого даже строилась военная спартанская философия. Доп. информация: Перевод студии "трудности перевода". Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3o Видео: 784x336 (2.33:1), 25 fps, XviD build 41 ~1543 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, Microsoft MPEG, 2 ch, ~224.00 kbps avg
Страна: США 
